본문 바로가기

케야키자카465

히라테 유리나 - 댄스의 이유(ダンスの理由) 가사 번역 히라테가 탈퇴한지 1년이 다되가는데, 드디어 솔로로 컴백했네요 퍼포먼스는 역시 히라테이긴 합니다, 솔직히 테치의 빈자리를 매우기에는 케야키 팬으로써 그 구멍이 너무 큰것이 마음이 아픕니다. 가사는 개인적으로 번역하면서, 작사한 아키돼지보니까 히라테의 심정을 대입해서 쓴건가 싶기도 하네요 숏컷에 웨이브 넣은게 정말 예쁘네요, 스모키화장도 잘 어울리고 남자들이랑 같이 퍼포먼스 해도 표현력이 뒤쳐지지 않네요, 팬으로써 이렇게 라도 볼 수 있어서 좋네요 その光はどこを照らしてるのか? 그 빛은 어디를 비추고 있는가? 遠い場所から希望は見えているのか? 먼 곳에서 희망은 보이고 있는가? 心を閉ざしてる時 孤独は暗闇の中だ 마음을 닫고 있을 때 고독은 어둠 속이야 Darkness filled somebody’s heart H.. 2020. 12. 10.
사쿠라자카46 - Nobody's Fault (노바디 폴트) / 가사 この世界を変えようなんて 코노 세카이오 카에요-난테 이 세상을 바꾸자라니 ​ 自惚れてんじゃねえよ 우누보레텐쟈네-요 자만하지마 知らぬ間に汚れちまった空は 시라누마니 요고레치맛타 소라와 모르는 사이에 더러워진 하늘은 宇宙が見えない Blue 우츄-가 미에나이 Blue 우주가 보이지 않는 Blue ​自分が吐いた息と嘘で 지분가 하이타 이키토 우소데 자신이 뱉어낸 숨과 거짓으로 締め切った窓は曇ってるぜ 시메킷타 마도와 쿠못테루제 걸어잠군 창문은 흐려졌어 心の空気を入れ替えろ!​ 코코로노 쿠-키오 이레카에로 마음의 공기를 바꿔넣어! それでも夢を見たいなら 소레데모 유메오 미타이나라 그래도 꿈을 꾸고 싶다면 No! No! No!​ 他人のせいにするな 히토노 세이니- 스루나 남 탓 하지마 鏡に映ったおまえは誰だ? 카가미니 우츳-타 .. 2020. 11. 17.
케야키자카의 러블리 걸, 코이케 미나미 코이케 미나미(小池美波,Koike Minami)1998년 11월 14일 효고현 출신, 159cm B형 러블리 보이스를 가진 미이쨩 코이케 미나미는 효고현 출신의 일본 관서지방 출신의 아이돌이다. 1기생 중에서는 아마도 요네타니 나나미와함께 유일하게 관서 지방 출신이다. 네루는 큐슈지방 출신..펭귄을 엄청 좋아한다고 한다. 스태프 증언에 따르면, 재미없어보이는 펭귄 육성게임을 한다고.. 코이케 하면 가장 떠오르는 게, 러블리한 보이스와 숏컷 여신.. 그 누구보다 숏컷이 가장 잘 어울린다고 생각한다.하얀 피부와 큰 눈, 여자여자한 러블리한 목소리까지 삼위일체를 가지고 있다.팀 내에서는 가장 귀여운 이미지를 가지고 있는데, 팀 내에서는 유일하게 딱 2명 가지고 있다. 또 한명은 우에무라 리나 전담 방송에서 보.. 2020. 5. 18.
케야키자카46의 미각 소녀, 코바야시 유이 코바야시 유이(小林由依 , Kobayashi Yui)1999년 10월 23일, A형 사이타마현 출신의 케야키자카46 최고의 미각의 소유자애칭은 유이퐁, 성인 코바야시를 그렇게 좋아하지 않는 것 같다.유이쨩즈 라는, 팀 내 멤버와 듀오 유닛을 결성, 현재는 이마이즈미의 탈퇴로 활동 X현재 히라테 유리나가 팀 탈퇴 후, 푸쉬를 가장 많이 받을 거라는 예상이 있다. 코바야시 유이, 2015년 케야키자카46를 통해서 아이돌 세계로 데뷔하게 된다.카토레나 + 사이토 아스카를 섞은듯한 외모로 팬들사이에서는 친숙한 이미지전담 예능인 케야키라고 쓸 수 없어?에서는 비교적 현실적인 집안의 모습을통해 친근감을 형성하기도 하였다. 대부분의 집안이 특별하거나 특징이 많은 케야키자카46의 멤버인데 그다지별 다른 특징도 캐릭터도.. 2020. 4. 22.